use a API:
 
         Public Declare Function DestroyWindow Lib "user32" (ByVal hwnd As Long) As Long   (que ja esta no codigo que te passei)

por exemplo, suponha que o balão esteja em um commandButton, então faria:
 
         DestroyWindow Command1.Tag

  Então o balão é destruido. Nesse caso voce teria que destruir o balão ja existente e depois recria-lo.
 
 
Estou procurando uma maneira de editar o balão, caso eu consiga postarei. 
 
Até.