Faz dois Insert's, um abaixo do outro, não sei se tem outra forma mas faço assim e não tem problemas
insert into tabela1 values ( )
insert into tabela2 values ()
mesmo que os campos a serem gravados nas tabelas estejam nos mesmo controles não tem problema