Olá, qual banco o seu sistema usa? O SAP pode ler o seu banco? Já pensou em criar a interface no banco? Se os dois trabalharem com Oracle você pode criar uma package e um dblink assim o SAP só chama a procedure da sua package e ela grava todas as informações numa tabela, o SAP só terá o trabalho de ler a tabela.

Eu falei do Oracle mas mesmo sendo outro banco pode ser que funcione assim, conheço algumas interfaces desta forma.

 

De toda forma tem de realizar alterações no SAP tanto para ler um XML quanto para ler uma tabela.

Não digo que o SAP não possa ler outro BD mas não é assim que se faz geralmente. Para criar interfaces simples entre sistemas legados e o SAP usa-se arquivos textos, planilhas excel ou XML. O SAP traz estes arquivos para dentro do sistema e ele próprio insere os dados nas tabelas, lógico que tudo customizado quando já não tem algo standard.