Creio que dependa muito do tamanho e das cores dos ícones que vc tenta colocar. Acho q o vb (nesses controles citados) aceita no máximo ícones com 256 cores e de um tamanho tipo 16x16, 32x32, 64x64 e assim por diante. Isso eu que estou presumindo.
Se vc tiver um editor de ícones faça um ícone com estas dimensões citadas e monocromático para ver se dá problema. Depois faça um com mais cores (true e high color) e/ou com outras dimensões, para ver se acontece a incompatibilidade.
at+