Se vc esta em uma estação NT (o mais logico) vc nao precisa se logar... se o usuario logado no ActiveDirectory tiver permissões na pasta, vc entra automaticamente sem precisar digitar a senha novamente...
Se a estação nao for NT, se vc não estiver logado no ActiveDirectory ou se seu usuario não tiver permissões para acessar a pasta, ai vc vai ter muito trabalho pra fazer isso...
eu diria que é quase impossivel, pois o Windows não tem API para esse tipo de autenticação, por razões de segurança...
Eu aconselharia vc procurar a documentação da Microsoft sobre configurações de segurança do Windows Server, para escolher uma outra politica de segurança, sem ser o uso de SENHA para proteger a pasta ou o compartilhamento... o uso se senhas é desaconselhado desde que vc utilize o ActiveDirectory para implementar a segurança na sua rede...