Obrigado. De fato, ao copiar o mdb no CD para instalar no cliente, o arquivo é gravado com o atributo <Somente leitura>. Então, solucionei da seguinte maneira: substituí no cliente o banco pelo conteúdo do CD. Em seguida, localizei na pasta do programa (no cliente) o banco e desmarquei o atributo <Somente leitura>. E marquei o atributo <Arquivo>. O Jet Engine abriu normalmente o arquivo.

Valeu.