Vixi cara... q confusão é essa?!??!?!?!
Olha... tenta jogar o conteúdo para uma string e utilizar o replace para tirar as aspas...
stexto = Replace(stexto, """", "")
Depois veja como ficou... se tem tabulação ou algum espaço...
vc tb pode utilizar o "R1" para separar campos e conteúdo...
vai te dar um pouco de trabalho
qq dúvida é só postar
t+