Olá Juliano, boa tarde.
Você obterá o resultado esperado através da criação de uma Formula no Crystal Reports:
Clique na opção de Menu: Insert -> Field Object...
Aparecerá uma janela chamada "Field Explorer"
Clique sobre a opção "Formula Fields" com o botão direito do mouse e selecione a opção "New".
Dê um nome para a nova formula (Ex: F_Condicao).
Aparecerá uma janela chamada "Formula Editor"
Na área de edição escreva o seguinte código:
If {Tabela.Ativo} Then
"SIM"
Else
"Não"
Salve a formula e coloque-a no local desejado do seu relatório da mesma maneira que colocaria um campo da tabela.
Durante a execução do relatório, a formula será processada e o resultado da condição será mostrado.
Espero ter colaborado.
Um forte abraço,