Rapaz, este trabalho será um garimpo e tanto hein.
Olha só cara...é difícil você falar de migração do access para sql server, pois sql, como você já sabe é bem mais avançado que sql.
Você teria que reestruturar a base de dados, aliás, teria que estruturar uma base em sql.
aí a gente troca melhor a idéia que vc está querendo.
Beleza?
Falow!