Tenho uma situação parecida com a sua, e faço assim: tenho uma tabela no Banco de dados com os dados do "Cliente", inclusive um campo com o percurso e nome do logotipo. No .rpt (eu uso o Crystal 11.0) inseri uma imagem e nas suas propriedades coloquei: em Format Graphic, Picture, Graphic Location coloquei o campo da tabela, assim o relatório busca a imagem de acordo com o Banco do "Cliente", onde a imagem está externa em uma pasta no Servidor, pode ser na pasta dos relatórios ...