Dá pra fazer isso sim!! mas vc vai ter que fazer o seguinte:

     Crie uma tabela chamada tbParcela. Essa tabela precisa ter apenas um campo chamado parcela (este campo representará o numero da parcela).

 

 Create table tbParcela

( Parcela int primary key)

 

Insira alguns valore, tipo:

Insert into tbparcela (parcela) values (1)

Insert into tbparcela (parcela) values (2)

Insert into tbparcela (parcela) values (3)

Insert into tbparcela (parcela) values (n...)

 

Agora faça o seu select mais ou menos assim:

 

Select 

  tbcartao.data

, tbcartao.NrResumo

, tbparcela.parcela

, (tbcartao.valor / tbcartao.NrParcelas) as Valor

, dateadd(day, tbcartao.data , ((tbparcela.parcela -1) * 30) ) as DataPagamento

 from tbcartao, tbparcela

 where tbparcela.parcela < tbcartao.NrParcela

 

Espero ter ajudado, caso não de certo ou não entenda avise!!

[]´s

Tbs