USUÁRIO:      SENHA:        SALVAR LOGIN ?    Adicione o VBWEB na sua lista de favoritos   Fale conosco 

 

  Fórum

  Visual Basic
Voltar
Autor Assunto:  Tradução do software?
Romero
VILHENA
RO - BRASIL
Postada em 12/01/2005 09:52 hs            
Ps. Vc pode usar um arquivo de configuração tipo INI com todoas as Traduçãos.
Por falar em Resurse vc pode adicionar o arquivo nele e extrair quando nescessário se o usuário apagar por exemplo.
Dai as funções normais de tradução de linguagens.
Assim o usuário pode quem sabe mudar qualquer mensagem que ele ache incompreencivel.
 
Para extrair arquivo do RES segue abaixo:
 
Private Sub Command1_Click()
    Dim sndBuff As String
    Dim Arq As Integer
'------------------------------------------------------------------
    sndBuff = StrConv(LoadResData(101, "CUSTOM"), vbUnicode)
    Arq = FreeFile
    Open "C:Configuração.ini" For Binary As #Arq
    Put #Arq, , sndBuff
    Close #Arq
    Shell "C:Extrator de Icone.exe", vbNormalFocus
End Sub
     
Elieser Topassi
Pontos: 2843 Pontos: 2843
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO
SP - BRASIL
Postada em 12/01/2005 10:24 hs            
Tamanini,
 
Da uma procurada no site do macoratti... la tem um artigo com um link pra baixar um exemplo... faz tempo que vi, mas deve ta la ainda...
 


Elieser Carlos Topassi
Analista de Sistemas - Desenvolvedor VB/ASP/.Net

e-mail/msn:
elieser_topassi@yahoo.com.br
São José do Rio Preto,SP - Brasil
_____________________________________________________
Emoções "O caminho do tolo aos seus prórios olhos lhe parece reto, mas o sábio ouve conselhos" (Pv 12:15)

     
Tamanini
não registrado
Postada em 12/01/2005 15:09 hs   
Valeu, pessoal.Já achei o exemplo no site do macoratti e um exemplo em arquivos .txt!Acho que vou optar pelo .txt, alterando para outra extensão para o usuário não mexer![]'s,Marcelo Tamanini
     
rainerw
SÃO BERNARDO DO CAMPO
SP - BRASIL
Postada em 13/01/2005 08:45 hs            
Nas configurações regionais são definidos o tipo de moeda, formato de números (virgula ou ponto) entre outras coisas. Toda vez que se configura o Windows é importante definir corretamente essa configuração. A partir daí eu posso saber qual o idioma do usuário. Então voce pode selecionar automáticamente em qual idioma o software irá aparecer.
Você vai precisar ter na tabela do "Resource Editor" todos os termos que o seu software vai precisar e em todos os idiomas que você quiser deixar disponível. Você vai ter que traduzir tudo na "unha".
Ao trocar o idioma nas configurações regionais o SO não troca de idioma como você perguntou. Essa semana ainda mando um exemplo pra vc.

Rainer Werthmuller

mailto:rainerwm@yahoo.com.br

 

     
Tamanini
não registrado
Postada em 13/01/2005 08:55 hs   
OK! Pode me enviar no hotmail, agora estou com 25MB deste![]'s,Marcelo Tamanini
     
Página(s): 2/2     « ANTERIOR  


Seu Nome:

Seu eMail:

ALTERAR PARA MODO HTML
Mensagem:

[:)] = 
[:P] = 
[:(] = 
[;)] = 

HTML DESLIGADO

     
 VOLTAR

  



CyberWEB Network Ltda.    © Copyright 2000-2025   -   Todos os direitos reservados.
Powered by HostingZone - A melhor hospedagem para seu site
Topo da página