Olá Fábio! Já me deparei com problemas iguais aos seus. Sinceramente já lhe digo que DataReport não é o meu forte, aliás não gosto dessa ferramenta. Depois de inúmeras buscas pela net, encontrei um componente simples de usar (acredite... todo em português). Chama-se Visual Report X. Você terá a possibilidade de criar inúmeros relatórios, sem contar que ele vem com uma gama bastante grande de exemplos prontos, inclusive nota fiscal. Eu utilizo para emissão de nota fiscal e relatórios dos mais diversos possíveis. Acredito que o tempo de você conhecer e desenvolver um relatório no Report X, será muito menor que encontrar uma solução no Data Report. Se possível, visite
http://www.joinbit.com/reportx/index.asp . Acredite, custa menos do que você imagina e pode distribuir a vontade com seu aplicativo. Espero que tenha gostado da dica e peço desculpas por não ser a solução do Data Report.