as maquinas dos clientes tem q ter com certeza a parte CLIENT do sql Server....

É melhor vc usar o logon do sql e nao o do windows.... na conexao do vb vc usa o sa mesmo, ou um usuario q vc criou, no server na parte de security.

Acho q era isso q vc precisava.....